Home
Sobre Antonio Miranda
Currículo Lattes
Grupo Renovación
Cuatro Tablas
Terra Brasilis
Em Destaque
Textos en Español
Xulio Formoso
Livro de Visitas
Colaboradores
Links Temáticos
Indique esta página
Sobre Antonio Miranda
 
 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

JOAM SOARES COELHO

( Portugal )

 

João Soares Coelho (fl. 1235—1278), foi um cavaleiro medieval do Reino de Portugal, do conselho real do rei D. Afonso III de Portugal, e trovador.
Filho de Soeiro Viegas Coelho e de Mor Mendes de Gandarei, nasceu na primeira ou na segunda década do século XIII. Em 1235 era "miles e vassalo" do infante Fernando de Serpa, "bom apreciador dos escarnhos que ele compunha". Em 1240, tenha acompanhado ao infante em Castela onde esteve no contacto com outros trovadores na corte do futuro rei Afonso X o Sábio. Voltou a Portugal entre 1243-45 juntamente com o infante de Serpa, ou 1248 ou 1249 depois da morte do rei D. Sancho II e foi um dos conselheiros e privados de D. Afonso III.
Acompanhou ao rei nas guerras que este monarca travou para a conquista do Algarve, particularmente em 1249. Foi por esses serviços que o rei lhe fez a doação do senhorio da vila de Souto de Riba de Homem em 1254.
Segundo o historiador José Mattoso, João Soares Coelho foi "o possível responsável (...) da mitificação da figura de Dom Egas Moniz (o Aio), procurando assim, através da aura desse antepassado, encobrir a mácula da sua origem' (da linhagem) bastarda".

 

VIEIRA, Yara Frateschi.   POESIA MEDIEVAL. LITERATURA PORTUGUESA.   São Paulo: Global, 1987.  208 p.  (Coleção literatura em perspectiva.  Série Portuguesa)        Ex. bibl. Antonio Miranda  

 

                     Noutro dia, quando m'eu espedi

                    de mia senhor, e quando mi houv'a ir,

                    e me nom falou, nem me quis oir,

                     tam sem ventura foi que nom morri!

                           Que, se mil vezes podesse morrer,

                           mẽor coita me fora de sofrer!

                   

                    U lh'eu dixi: "Com graça, mia senhor!"

                    catou-me um pouc'e teve-mi em desdém;

                    e porque me nom disse mal nem bem,

                    fiquei coitad'e com tam gram pavor,

                           que, se mil vezes podesse morrer,

                           mẽor coita me fora de sofrer!

                   

                    E sei mui bem, u me dela quitei

                    e m'end'eu fui e nom me quis falar,

                    ca, pois ali nom morri com pesar,

                    nunca jamais com pesar morrerei.

                           Que, se mil vezes podesse morrer,

                           mẽor coita me fora de sofrer!

 

-------

 

 

 

Atal vej'eu aqui ama chamada

que, dê'lo dia em que eu naci,

nunca tam desguisada cousa vi,

se por ũa destas duas nom é:

por haver nom'assi, per bõa fé,

ou se lho dizem porque est amada.

 

Ou por fremosa, ou por bem talhada

- se por aquest'ama dev'a seer,

é-o ela, podêde-lo creer,

ou se o é pola eu muit'amar;

ca bem lhe quer'e posso bem jurar:

poila eu vi, nunca vi tam amada.

 

E nunca vi cousa tam desguisada:

de chamar home ama tal molher,

tam pastorinh'é, se lho nom disser

por tod'esto que eu sei que lh'avém:

porque a vej'a todos querer bem,

ou porque do mund'é a mais amada.

 

       [E] é-o de como vos eu disser:

que, pero me Deus bem fazer quiser,

sem ela nom me pode fazer nada!

 

 

 

*

VEJA e LEIA outros poetas de PORTUGAL em nosso Portal:

http://www.antoniomiranda.com.br/Iberoamerica/portugal/portugal.html

 

Página publicada em janeiro de 2023

 


 

 

 
 
 
Home Poetas de A a Z Indique este site Sobre A. Miranda Contato
counter create hit
Envie mensagem a webmaster@antoniomiranda.com.br sobre este site da Web.
Copyright © 2004 Antonio Miranda
 
Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Home Contato Página de música Click aqui para pesquisar